A Message from Candace Laing, President & CEO |
|
|
Un message en français se trouve ci-dessous |
|
|
Dear Chamber Network Colleagues, This week marks my first official week as President and CEO of the Canadian Chamber of Commerce. I’m thrilled and honoured to take on this role. I’m grateful for the strong foundation laid by the Canadian Chamber team and my predecessor Perrin Beatty’s outstanding leadership, and I look forward to building on it to elevate the power of our united voice and expand the impact of the Chamber Network at every level. As I said when my appointment was announced, both my work with the Canadian Chamber as a director and Chair of the Board and my experience in business have shown me our country’s enormous potential. But now more than ever, businesses of all sizes across the country need a champion like the Canadian Chamber Network.
As we prepare for a possible change in government, we will look to leverage the Chamber Network through the development of a ‘campaign toolkit’ that can be used at the local riding level, which helps ensure it is understood that our Network reaches right to the ‘doorstep’ of Canadians across the country. All Canadian Chamber messaging will, as much as possible, emphasize the direct impact to Canadians.
I believe our success will grow even further by focusing on the following: |
- Solutions to our biggest economic challenges are found at the community level.
- Businesses, along with local chambers and boards of trade, have an increasingly significant impact on their communities.
-
A better life for all Canadians is achieved when the positive influence of business on everyday lives shapes federal policymaking through grassroots thinking.
|
We are privileged to serve Canadian businesses and cannot thank them enough for fueling economic growth, driving innovation and creating jobs. I know we are all committed to providing the tools, services and insights needed to drive value for our members and advocate for economic measures that allow businesses to do business.
I look forward to connecting with many of you at our upcoming AGM in Halifax. In addition, as I travel across the country, I plan to engage with Chamber Network leaders as often as possible to better advance your perspectives and priorities. Together, we will build a Canada of thriving business opportunity, economic prosperity and a better life for all. Candace Laing
President & Chief Executive Officer, Canadian Chamber of Commerce |
|
| Un message de Candace Laing, présidente et chef de la direction |
|
|
Chers collègues du réseau des chambres,
C’est cette semaine que j’entame mes nouvelles fonctions en tant que présidente et cheffe de la direction de la Chambre de commerce du Canada. Je suis honorée et enchantée de pouvoir exercer ce rôle.
Je suis reconnaissante envers l’équipe de la Chambre de commerce du Canada et le leadership exceptionnel de mon prédécesseur, Perrin Beatty, pour les assises solides qu’ils ont jetées. Je me réjouis à l’idée de bâtir sur ces assises afin d’accroître le rayonnement de notre voix unifiée et de renforcer l’impact du réseau des chambres de commerce à tous les échelons.
Pour reprendre mes propres mots lors de l’annonce de ma nomination, mon travail au sein de la Chambre de commerce du Canada en tant qu’administratrice et présidente du conseil d’administration, ainsi que mon expérience dans le monde des affaires, m’ont permis de mesurer le formidable potentiel de notre pays. Aujourd’hui plus que jamais, les entreprises canadiennes, quelle que soit leur taille, ont besoin d’un allié comme le réseau des chambres de commerce.
Face à la possibilité d’un changement de gouvernement, nous nous efforcerons de tirer parti du réseau des chambres en élaborant une « boîte à outils pour la campagne électorale », adaptée au niveau des circonscriptions, de manière à montrer comment notre réseau peut s’attaquer aux défis locaux des Canadiens dans tout le pays. Toutes les communications de la Chambre de commerce du Canada mettront l’accent, dans la mesure du possible, sur l’impact direct des promesses électorales sur les Canadiens.
Je crois que nous connaîtrons encore plus de succès en nous concentrant sur les points suivants : |
- Les solutions à nos plus grands défis économiques se trouvent au niveau des communautés.
- Les entreprises, ainsi que les chambres de commerce locales, ont un impact de plus en plus important sur leurs communautés.
- Pour améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens, l’influence positive des entreprises sur notre quotidien doit être prise en compte dans l’élaboration des politiques fédérales, par le biais d’une réflexion au niveau local.
|
Nous avons la chance d’être au service des entreprises canadiennes et nous ne les remercierons jamais assez de nourrir la croissance économique, de stimuler l’innovation et de créer des emplois. Nous sommes tous déterminés à fournir les outils, les services et les informations dont nos membres ont besoin pour créer de la valeur et défendre les mesures économiques qui permettent aux entreprises de faire des affaires.
J’ai hâte de rencontrer chacun d’entre vous à l’occasion de notre AGA à Halifax. Par ailleurs, au cours de mes déplacements à travers le pays, j’ai l’intention de m’entretenir le plus souvent possible avec les dirigeants du réseau des chambres de commerce afin de m’enquérir de vos points de vue et de vos priorités.
Ensemble, nous bâtirons un Canada où les possibilités d’affaires sont florissantes, où la prospérité économique est au rendez-vous et où la vie est meilleure pour tous. Candace Laing Président et cheffe de la direction, Chambre de Commerce du Canada |
|
|
|